Article 35 of Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992

أ- اذا اشترك اكثر من شخص في تأليف مصنف واحد لا يمكن فصل نصيب كل منهم في التأليف

فيعتبرون جميعا مالكين للمصنف

بالتساوي الا اذا اتفقوا على غير ذلك ، و لا يجوز لاي منهم في هذه الحالة ممارسة حقوق المؤلف

في المصنف الا باتفاقهم

جميعا و لكل منهم الحق في رفع الدعوى عند وقوع اي اعتداء على حق المؤلف.

ب- و اما اذا كان من الممكن فصل نصيب كل من المشتركين في تأليف المصنف عن نصيب

شركائه الاخرين فيحق لكل منهم استغلال

حق المؤلف في الجزء الذي ساهم في تأليفه على ان لا يلحق ذلك اي ضرر باستغلال المصنف

نفسه او يجحف بحقوق سائر الشركاء

في المصنف الا اذا اتفق على غير ذلك.

ج- اذا اشترك جماعة في تأليف مصنف بتوجيه من شخص طبيعي او معنوي و يسمى المصنف

الجماعي والتزم ذلك الشخص بنشره باسمه

وتحت ادارته و بحيث اندمج عمل المشتركين فيه في الهدف العام الذي قصد اليه ذلك الشخص

من المصنف او الفكرة التي ابتكرها

له بحيث لا يمكن فصل العمل الذي قام به كل من المشتركين في تأليف المصنف وتمييزه

على حده، فيعتبر الشخص الذي وجه ونظم

ابتكار المصنف مؤلفا له ويكون له وحده ممارسة حقوق المؤلف فيه.