Article 427 of Penal Code No. 16 of 1960
Article text
1 - تخفض الى النصف العقوبات الجنحية المعينة في المواد التي تؤلف الفصل الاول والثاني
والثالث اذا كان الضرر الناتج
عنها او النفع الذي قصد الفاعل اجتلابه منها تافهين او اذا كان الضرر قد أزيل كله قبل احالة
الدعوى الى المحكمة.
2 - اما اذا حصل الرد او ازيل الضرر اثناء الدعوى ولكن قبل اي حكم بالاساس ولو غير مبرم
. فيخفض ربع العقوبة
3 ( - باستثناء ما ورد النص عليه في المادة 421 ) من هذا القانون، يجوز وقف تنفيذ العقوبة في الجنح
المنصوص عليها في الفصلين (الثاني) و (الثالث) من هذا الباب ولو زادت مدة الحبس على سنة،
إذا تنازل المشتكي عن شكواه بعد صدور الح م القطعي وعلى أن تتوافر جميع الأحكام الأخرى الواردة في ک
( المادة 54 مكررة) من هذا القانون.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.