Article 171 of Investment Environment Regulation No. 7 of 2023
Investment Environment Regulation No. 7 of 2023
Article text
( - أ- مع مرعاة أحكام الفقرة )د( من المادة 19 ) من القانون والتعويضات المستحقة للوزارة، يتم
استرداد الأراضي بالبدل الذي تم شراؤها به من قبل المطور الرئيسي مخصوما منه قيمة
الغرامات المترتبة على الإخلال باتفاقية التطوير المبرمة لهذه الغاية.
- ب 1 - يتم تقدير العقارات المقامة من قبل المطور الرئيسي على أراضي الوزارة التي تم
استردادها بثمن يعادل القيمة السوقية لها بتاريخ نشر قرار الاسترداد.
2 ( - لغايات تنفيذ أحكام البند 1 ) من هذه الفقرة، تعني كلمة (العقارات): الإنشاءات والأبنية
المشيدة والإنشاءات على الهيكل وهي كل بناء غير منجز أقيم سقفه على جدران وأعمدة
ودعامات.
3 - يلتزم من صدر بحقه قرار الاسترداد بإعادة الأرض إلى الحالة التي كانت عليها عند تسليمها بما
في ذلك ردم أي حفريات قام بها على الأرض أو إزالة أي طمم فيها ما لم تر الوزارة غير ذلك ووفقا
للمصلحة العامة.
ج- لا يشمل تقدير التعويض المنصوص عليه في هذا النظام أي إنشاءات أو أبنية اضيفت بعد
تاريخ إنهاء اتفاقية التطوير أو انتهائها.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.